WE ARE CLOSED BECAUSE OF CORONAVIRUS. IF YOU WORK IN A CRUCIAL PROFESSION, THERE MAY BE CARE FOR YOUR CHILD.YOU CAN CALL US ON THIS NUMBER: 0516 – 56 72 20
https://www.pharos.nl/the-coronavirus/ 

ኮሮና ቫይረስ
ብሰንኪ ምልባዕ ኮሮና ቫይረስ ቤት ጽሕፈትና ማለት ኮምፓን ተዓጽዩ ኣሎ።
ንዝኾነ ሓበሬታ ብቁጽሪ ቴለፎን 0516 567220 ማውሪስ ኢልኩም ክትረኽቡና ትኽእሉ።
ኮሮና ቫይረስ
ኩሎም ናይ ቆልዑት መጻወቲ ግሩፕ ብሰንኪ ምልባዕ ኮሮና ቫይረስ ተዓጽዮም ኣለዉ።
ኣብ ኣገደስቲ ስራሓት መንግስቲ ከም ኣብ ናይ ጥዕና፡ ፓሊስን ዝኣምሰሉ ትካላት ትሰርሑ እንትሃሊኹም ግና ናይ
ቆልዑት መውዓሊ ወይ መጽንሒ ኣገልግሎት ክትረኽቡ ተኽእሎ ኣሎ።
ስለዚ ኣብ ኣገደስቲ ትካላት መንግስቲ ትሰርሑ እንተሃሊኩም በዚ ዝስዕብ ቴሌፎን ናይ ስካላ ማለት ክትረኽቡና ትኽእሉ ኢኹም።
www.pharos.nl/فيروس-كورونا/

WIJ ZIJN GESLOTEN VANWEGE HET CORONAVIRUS
WERKT U IN EEN CRUCIAAL BEROEP, DAN IS ER MOGELIJK OPVANG VOOR UW KIND. NEEM DAN CONTACT OP MET ONS: 0516 – 56 72 20.

Zou u deze vertaling ook willen laten zien aan andere inwoners (buren, vrienden, kenissen) in Ooststellingwerf die Arabisch, Engels of Tigrinya spreken en regelmatig bij Scala komen? Alvast bedankt.